国内首本转化医学专业性期刊创刊

　　2011年12月6日，《转化医学研究(电子版)》发刊会在首都医科大学正式召开，标志着国内转化医学研究领域的首本专业期刊在首医大正式创刊。

　　在上个世纪后半叶，医学生命科学发生了两个“革命性”变化：一个是包括人类在内的“生命密码”开始解密，使得人们具有了逐步驾驭各种生命现象(当然包括预防、治疗疾病)的能力；另一个就是医学正在从单纯的“生物医学模式”向“社会、心理、生物医学模式”转化，使得人们能够享受更加平等、更加有效、更加经济的健康保障。由于这两个“发动机”的推动，人们对医学的进步有了前所未有的极高要求，即要求医学能够在更广、更高、更深的层面上与其他文、理、工等各个学科进行交叉，能够在更大范围、更短时间内采用当代各种高、新技术，高效率、低开销、广覆盖地保护好人民群众的身体、心理健康，推动整个社会的进步、发展。处于这样的一种形势下，近来全球医学界掀起的“转化医学(translational medicine)”研究热潮就是这场变革洪流中最有威力的巨浪，它将进一步拍击、驱动医学在二十一世纪大发展的浪潮。

　　转化医学(translational medicine)又称转化研究(translational research)，可简单理解为将生物医学的基础研究成果转化为临床应用中的药物、器械或方法的过程。从医学发展史来看，目前医学存在着“基础研究与临床问题解决之间脱节”、“疾病谱的转变使医疗成本增加”、“基础科学研究积累大量数据的意义需要解析”和“基础研究和药物开发及医学实践三者需要整合”的问题。目前，医疗模式转换和改革的重点已由传统的疾病治疗为主逐步向健康为主转移，即建立所谓的“4P”医疗模式：预防性(Preventive)、预测性(Predictive)，个体化(Personalized)和参与性(Participatory)。也就是说，当代医疗模式的转换对转化医学研究具有了更新、更高的要求。填平基础医学和临床医学之间的鸿沟，让患者和全体公众从医学的进步中获得最大收益，应该是转化医学研究追求的崇高目标。

　　美国、英国和欧盟投入了大量资金用于推动转化医学研究，建立转化医学研究中心和信息平台。中国这方面研究起步较晚但发展迅速，不过和欧美发展水平相比，仍有一定的差距，存在一些发展上的问题。如：对转化医学的认识存在差别且各地发展水平严重不均；转化医学机构的重复建设和资料浪费；转化效率不高、基础和临床的结合还只停留在概念上，缺乏运作理念和模式上的创新；缺乏高水平人才等。中国要想实现全民健康计划、提高全体国民的健康水平，就必须要大力开展转化医学研究，制定战略规划，促进多学科，多部门以及学者、机构和企业间的自觉交叉合作，建立和培养转化医学高端人才队伍。

　　首都医科大学高度重视转化医学的新理念，已开展了一系列相关工作，其中创办《转化医学研究(电子版)》杂志便是其中一项重要工作。《转化医学研究(电子版)》以促进临床医师、生物医学研究人员、医学教学人员、医学管理人员、相关专业技术人员以及研究生等人员的交流与协作，推动中国转化医学的发展为宗旨。期刊将通过网络媒介和纸刊导读本及时报道中国和国际转化医学研究领域的新进展、新观点、新技术、新方法和新成果；报道和介绍基础、临床、药物研发与生产领域内的新专利；报道可为治疗学原理提供新思路的病例报告；报道对他人研究结果有鲜明观点和看法的评论和信件；报道和介绍中国和国际转化医学研究领域的相关会议信息和培训信息；报道国内外医学领域内的相关政策和人事信息；报道和介绍国内外转化医学机构；通过视频或音频报道和介绍手术操作、病例讨论和分析、课程讲座以及会议现场录制等内容。

　　教育部科技发展中心卢新处长、北京市新闻出版局音像电子网络管理处王会友处长等上级领导出席会议，首都医科大学党委书记李明、首都医科大学副校长王晓民等校领导出席会议，程书钧院士、徐群渊教授、王嵬教授等编委，首都医科大学附属三博脑科医院院长张阳等嘉宾与会。会议由《转化医学研究(电子版)》总编、首都医科大学副校长王晓民教授主持。

　　王晓民总编介绍说，本刊受到了国家卫生部和教育部领导的高度重视，受到了国内外医务界广大同道的有力支持，一大批代表着生物医学各个领域的资深学者作为顾问、编委热忱地指导并参与了杂志的编辑、建设工作。其中，全国人大常委会副委员长韩启德院士、桑国

[1] [2] 下一页